Nach elf Fällen verlässt Kommissarin Rosa Herzog das Dortmunder Tatort-Team – und zwar nicht, wie üblich, sang- und klanglos. Die Abschiedsfolge „Schmerz” zeigt die Figur um kurz vor Mitternacht in einer Polizeizelle verschwinden. „Love is Pain” (Folge 1234) war ihr sechster Fall und markierte vor knapp drei Jahren einen Wendepunkt in der Rachegeschichte des Teams.

Folgennummer: 1234 · Ermittlerteam: Dortmund (Faber, Herzog, Pawlak) · Produktion: WDR · Erstausstrahlung: 23. April 2023 · Thema: Rachegeschichte

Kurzüberblick

1Bestätigte Fakten
  • Rosa Herzog (Stefanie Reinsperger) verlässt nach elf Fällen das Team (Joyn)
  • Abschiedsszene in einer Polizeizelle – 9 von 10 Punkten als Abschluss (n-tv)
  • WDR kündigte Ausstieg am 25. August 2024 an (Stern)
2Was unklar ist
  • Exakte Ausstrahlungstermine in allen ARD-/ORF-/SRF-Kanälen
  • Vollständige Liste aller elf Fälle von Rosa Herzog
  • Folgende Ermittlungsfälle des Teams nach „Schmerz”
3Zeitleisten-Signal
  • 2021: Einstieg Rosa Herzog ins Team (Stern)
  • 23. April 2023: „Love is Pain” ausgestrahlt (Wikipedia)
  • März 2025: Mord an Sebastian Haller in „Abgellgleis” (Joyn)
  • 22. Februar 2026: Ausstrahlung „Schmerz” und Abschied (Wikipedia)
4Wie es weitergeht
  • Peter Faber muss künftig mit einer neuen Partnerin ermitteln (Joyn)
  • WDR bestätigt eine Nachfolgerin aus Österreich (Joyn)
  • Stefanie Reinsperger widmet sich Projekten am Wiener Burgtheater (Joyn)

Das Dortmunder Team blickt auf eine lange Reihe von Ermittlungsfällen zurück. Nachfolgend die wichtigsten Eckdaten zu Besetzung und Episodennummerierung.

Detail Information
Folgennummer 1234
Tatort-Team Dortmund
Hauptdarsteller Jörg Hartmann (Faber)
Letzte Folge mit Rosa Herzog
Produzent WDR

Warum hört Rosa Herzog beim Tatort auf?

Stefanie Reinsperger hat am 25. August 2024 ihren Ausstieg angekündigt – nach fünf Jahren und elf Fällen im Dortmunder Team. Ihr Statement damals: „Nach einer wundervollen, intensiven und spannenden Zeit nehmen Rosa Herzog und ich jetzt Abschied vom Tatort-Dortmund.” Der WDR bestätigte die Entscheidung und bedankte sich öffentlich: „Wir sind Stefanie sehr dankbar für elf Tatort-Folgen.”

Die Abschiedsfolge „Schmerz” inszeniert das Ende dramatischer als jeden früheren Abgang im Team. Rosa Herzog wird festgenommen und fährt in einem Polizeiauto davon – kein ruhiger Abschied, sondern ein Schock. WDR-Redakteur Frank Tönsmann versprach, dass sie einen würdigen Abschied bekommt, und lieferte damit die Messlatte für eine der emotionalsten Episoden der Serie.

Stefanie Reinsperger verlässt Dortmund

Stefanie Reinsperger war seit 2021 im Team, nach ihrer Zeit am Wiener Burgtheater (ab 2014). Mit 38 Jahren entschied sie sich für neue Projekte und kehrt nun teilweise zum Burgtheater zurück. Die Produzentin und das gesamte Dortmunder Team bedankten sich in den Abschlusscredits.

Hintergrund

Rosa Herzog stirbt nicht den Serientod – die Figur verlässt die Serie durch eine Verhaftung, was für die Zuschauer überraschend kam.

In welcher Stadt spielt der Tatort Love is Pain?

Alle Handlungen rund um Rosa Herzog spielen in Dortmund. Das Dortmunder Team ermittelt seit Jahren in der Ruhrpottmetropole, und „Love is Pain” bildet da keine Ausnahme. Die Folge ist die 1234. Tatort-Episode überhaupt und kam am 23. April 2023 in die Mediatheken und ins Fernsehprogramm.

Dortmunder Team ermittelt

Das Team besteht aus Peter Faber (Jörg Hartmann), Rosa Herzog (Stefanie Reinsperger) und Jan Pawlak. Vor Rosa hatten bereits Bönisch, Dalay und Pawlak das Team verlassen – Rosa war also nicht der erste Abschied, aber der einschneidendste.

Was ist mit Fabers Frau und Tochter passiert?

Die Hintergrundgeschichte von Peter Faber zieht sich durch die gesamte Serie. In früheren Folgen wie „Auf ewig dein” (Folge 898) wurde die Familientragödie angedeutet. „Love is Pain” knüpft daran an und zeigt Faber als gebrochenen Ermittler, der in der Rachegeschichte um einen ermordeten Straßenbahnfahrer seine persönlichen Dämonen konfrontiert.

Tatort Folge 898: Auf ewig dein

Diese Folge beleuchtete erstmals die Hintergrundgeschichte um Fabers Familie. Die neue Episode „Schmerz” verwebt diese Vergangenheit mit dem aktuellen Fall und dem Abschied von Rosa Herzog.

Wer ist der Kommissar im Tatort Love is Pain?

Peter Faber, gespielt von Jörg Hartmann, ist der Leitkommissar im Dortmunder Team. Hartmann sprach offen über das Ende der Zusammenarbeit mit Stefanie Reinsperger: „Leider hört die Party oft im besten Moment auf.” Die Chemie zwischen den beiden Darstellern war von Beginn an ein Markenzeichen des Dortmunder Formats.

Peter Faber mit Jörg Hartmann

Jörg Hartmann verkörpert Faber seit vielen Jahren als emotionalen Gegenpol zu den kühleren Ermittlern. Seine Szene in „Schmerz”, als er zu Rosa sagt: „Sie sind der einzige Mensch, dem ich vertraue, der einzige Freund, den ich hab”, wurde zum emotionalen Höhepunkt der Abschiedsfolge.

Zitat

„Sie sind der einzige Mensch, dem ich vertraue, der einzige Freund, den ich hab.” – Peter Faber zu Rosa Herzog in der Abschiedsszene

Wer wird die Nachfolgerin von Rosa Herzog im Tatort?

Der WDR bestätigte, dass eine österreichische Schauspielerin als neue Hauptkommissarin folgt. Die genaue Identität und der Zeitpunkt des Einstiegs wurden noch nicht öffentlich bekannt gegeben. Fest steht: Faber wird mit einer neuen Partnerin ermitteln müssen.

Neue Hauptkommissarin aus Österreich

Medienberichte zufolge stammt die Nachfolgerin aus Österreich – eine direkte Anknüpfung an die Tradition, dass Stefanie Reinsperger selbst Österreicherin ist.

Fabers neue Partnerin

Wie bei früheren Wechseln (Bönisch, Dalay, Pawlak) wird auch diesmal eine Eingewöhnungsphase erwartet. Das Muster ist bekannt: ein neuer Charakter trifft auf Fabers bewährten, aber zunehmend isolierten Ermittlungsstil.

Was bestätigt ist

  • Folge 1234: „Love is Pain”
  • Dortmund-Team
  • Rache-Motiv in der Handlung
  • Abschied von Rosa Herzog in „Schmerz”
  • WDR-Nachfolgeankündigung

Was noch unklar ist

  • Exakte Identität der Nachfolgerin
  • Folgende Episoden nach „Schmerz”
  • Bewertungen und Zuschauerzahlen
  • Vollständige Liste aller elf Fälle

Das Zitat: Peter Faber zu Rosa Herzog

„Sie sind der einzige Mensch, dem ich vertraue, der einzige Freund, den ich hab.”

Peter Faber (Jörg Hartmann) in „Schmerz”, Promiflash

Fabers Vertrauensgrundlage zerbricht mit Rosa. Die Szene markiert das emotionale Zentrum der Abschiedsfolge.

Rosas Abschiedsworte

„Manchmal ändert sich alles. Und dann wird es Zeit, loszulassen. Sie holen mich gleich ab.”

Rosa Herzog (Stefanie Reinsperger) in „Schmerz”, Joyn

Diese Worte fassen die Stimmung der gesamten Abschiedsfolge zusammen: ein unausweichliches Ende, das trotzdem überraschend kommt.

Fazit: Das Dortmunder Team verliert mit Rosa Herzog eine Schlüsselfigur. Für Peter Faber bedeutet das: weitermachen mit einer neuen Partnerin, während die Ermittlungen im Fall Haller weitergehen. Fans: Streamt die Abschiedsfolge „Schmerz” in der Mediathek, bevor die neue Kommissarin übernimmt.

Verwandte Beiträge: Filme und Serien von Lance Reddick · Gute Zeiten, Schlechte Zeiten Vorschau Folge 8499

Weitere Quellen

stern.de

Während Rosa Herzog in ‘Love is Pain’ Abschied nimmt, lockt Tatort Das Böse in Dir mit einer anderen fesselnden Tatort-Story und detaillierter Besetzung.

Häufig gestellte Fragen

Wer sind die Schauspieler im Tatort Love is Pain?

Jörg Hartmann spielt Peter Faber, Stefanie Reinsperger spielt Rosa Herzog. Weitere Darsteller sind Jan Pawlak, Daniel Kossik (Stefan Konarske) und Ira Klasnic (Alessija Lause).

Wann wurde Tatort Love is Pain ausgestrahlt?

Die Folge wurde am 23. April 2023 erstausgestrahlt und trägt die Episodennummer 1234.

Wo kann man Tatort Love is Pain streamen?

Die Folge ist in der ARD-Mediathek und bei Joyn verfügbar. „Schmerz” wurde am 22. Februar 2026 auf ORF 2 um 20:15 Uhr gezeigt.

Was ist die Handlung von Tatort Love is Pain?

Ein maskierter Mörder ermordet einen Straßenbahnfahrer. Die Handlung dreht sich um eine Rachegeschichte, in der Faber und Herzog im Dortmunder Rotlichtmilieu ermitteln.

Welche Musik gibt es am Ende von Tatort Love is Pain?

Details zum Soundtrack sind in den vorliegenden Quellen nicht dokumentiert. Die Musikrichtung des Dortmunder Tatorts folgt dem üblichen Krimi-Stil mit atmosphärischen Einlagen.

Gibt es Kritiken zu Tatort Love is Pain?

Die Abschlussfolge „Schmerz” erhielt 9 von 10 Punkten. Bewertungen für „Love is Pain” sind in den vorliegenden Quellen nicht im Detail dokumentiert.

Ist Tatort Love is Pain in der Mediathek verfügbar?

Ja, die Folge ist sowohl in der ARD-Mediathek als auch bei Joyn verfügbar.